2020.12.13

Søppelkassene er på plass og informasjon om gjesteparkering

Kjære beboere og eiere i Jordstjerne Boligsameie!

Som dere sikkert har sett har det blitt utført arbeid med nytt nedgravd søppelsystem den siste tiden. Dette er nå klar til å brukes. De gamle søppelkassene kan også brukes samtidig litt til, men vil bli fjernet i løpet av noen dager.

Det er viktig at det kun kastes avfall som er sortert i blå poser(plast), grønne poser(matavfall) og vanlige poser (restavfall) i den beholderen som er merket "Restavfall" mens det kun er papp og papir i den andre luken merket "Papp & Papir"

Husk å kutte papp i mindre biter/ brett det sammen slik at det tar mindre plass og passer inn i luken. 

Dersom du har spesialavfall som ikke kan kastes i de nye underjordiske beholderne (f.eks. elektriske artikler, møbler osv.) må du selv levere dette på en gjenbruksstasjon, f.eks. Grønmo. Dersom du ikke har bil til å frakte dette til Grønmo med selv, vennligst ta kontakt med styret så kan vi finne en løsning. Vennligst ikke sett slikt avfall på felles eiendom! 

Ny praksis for gjesteparkeringen:

Kortene for gjesteparkeringen går ut 31/12 og vil ikke bli erstattet med nye kort.

Vi går i stedet over til elektronisk registrering av parkeringen som allerede er i bruk. Fra 1/1/2021 er det kun elektronisk registrering som gjelder.

Gjesteparkering kan heretter registreres på denne adressen:

www.gjest.p-service.no

Brukernavn og passord er tidligere sendt alle registrerte beboere og eiere på epost.

Har du ikke mottatt dette er det fordi vi mangler din kontaktinformasjon.

Send oss i så fall en e-post med ditt navn, adresse, telefonnummer, og e-postadresse til: jordstjerne@gmail.com

Vennlig hilsen 

Styret

Jordstjerne Boligsameie

-------------------------------------

Dear All,

As you have probably seen, work has been done on a new buried garbage system recently. This is now ready to use. The old rubbish bins can also be used for a few days but will soon be removed.

It is important that only waste that is sorted into blue bags (plastic), green bags (food waste) and ordinary bags (residual waste) is disposed of in the containers marked “restavfall” and only cardboard and paper in the containers marked ”Papp & Papir” . 

Remember to cut cardboard into smaller pieces and/or fold it together so that it takes up less space and fits in the opening.

If you have special waste that cannot be disposed of in the new underground containers (electrical items, furniture, etc.) you must deliver this yourself to a recycling station, for example Grønmo recycling. If you do not have a car to transport this to Grønmo yourself, please contact the board so we can find a solution. Please do not put such waste on common property!

New system for guest parking

The cards for the guest parking are only valid until the end of the year. 

From January 1^st, 2021, only online registration is valid.

Registration can be done here:

www.gjest.p-service.no

Username and password have been sent by e-mail to all registred owners and renters. 

If you have not got this mail it is because we do not have your contact information.

Please send us an email with your name, adress, phone number and email address to: jordstjerne@gmail.com

Best regards,

Jordstjerne Boligsameie